Erotica wrote: ↑Thu Oct 07, 2021 12:38 pm Found this on twitter

I'll take it just because it's for tomorrow lmao.

I think Becky G is better than Sofia -which I have never heard before- but as I said, I think the song is fire no matter who's in it with Xtina.

Anitta wrote: ↑Wed Oct 06, 2021 11:08 am

Lament wrote: ↑Wed Oct 06, 2021 11:04 am

Xben wrote: ↑Wed Oct 06, 2021 10:55 am Also

Pa' mis Muchachas is very strong women, independent, I support myself, female power, I do whatever I want, my friends, my girls, not being afraid, with a shout out to mothers. And it's interesting that she's not hating on men. Can't hold us down, for example, has some shady lyrics towards men lmao.

Santo Salvame is very sexy dance, but it's not taky at all. Dancing, "perreando" is like twerking, biting lips, looking at/for a guy. I'm glad is not a Spanish version of WAP lmao

Is it coming from "perra"? Literally "b*tch", as in… "s*ut"?

Not really, perrear is just slang for dancing reggaeton, for both men and women.

Both are right. Well, literally speaking, yes. The word comes from "perro/perra" which is dog female and male. It was use to referred to men meaning womanizer, seducer, skirt-chaser, etc. And for women, slut, bitch, whore, etc.

But the word "Perreando" is more like the movement of the dog having sex, lmao. So it's more like a Dirty Dancing. It is used now to referred to "Dancing reggeaton".

Desnudate wrote: ↑Wed Oct 06, 2021 10:48 am

Thainus wrote: ↑Wed Oct 06, 2021 10:36 am

Silence. wrote: ↑Wed Oct 06, 2021 10:09 am I am wondering though, how is her pronunciation. I remember the Mi Reflejo fans always say her pronunciation is great

Uhhm... Her accent fluctuates, even within the same song. She's clearly imitating or following directions, probably by the song writers (mostly Caribbean, for sure).

Sometimes she sounds neutral, sometimes Cuban, sometimes Puerto Rican... There are bits here and there where she completely mispronounces a word and it's kinda hard to understand what she says. I think "gorditos" was an example, it's like she gets stuck.

But it's not bad. She sounds exactly like what she is: a second generation latina that probably grew up around Spanish but lost it as she grew up in the states. I know it sounds like a very specific thing, but it's common and I'm sure my fellow Latinos will agree LOL

Im agree, that's exactly how her accent sounds like.

I totally agree. I am from Venezuela and I came to the US when I was already 37. My English is good -based on what people had told me- to the point some people think I learned English first or a long time ago. I think because I always was curious in learning English... Here in Florida it's very easy to tell when a Latin person learned one language first. I have Latin friends from Puerto Rico, for example, and their Spanish is terrible. Some don't even speak Spanish. Of course, they were born here or came when they were kids. I think with Christina, you can tell obviously that she's part of that case but her Spanish sounds so so so good. Even in Mi Reflejo songs, like 20 years ago when she was young. She has a very good base of Spanish.

What is happening with these songs/this project is that now sounds more Urban.

Also

Pa' mis Muchachas is very strong women, independent, I support myself, female power, I do whatever I want, my friends, my girls, not being afraid, with a shout out to mothers. And it's interesting that she's not hating on men. Can't hold us down, for example, has some shady lyrics towards men lmao.

Santo Salvame is very sexy dance, but it's not taky at all. Dancing, "perreando" is like twerking, biting lips, looking at/for a guy. I'm glad is not a Spanish version of WAP lmao

HRH Lady Mamacita wrote: ↑Wed Oct 06, 2021 9:45 am AM I THE ONLY ONE WHO THINKS SANTO SANTO IS PERFECT FOR A COLLAB W SAN BENITO AKA BAD BUNNY? :mamacita: :mamacita: :mamacita: :mamacita:

It's soooo perfect for a collab with him! I'm expecting a Remix at some point.

Pa mis Muchachas is something like flamenco-chacha-bachata-guaracha-salsa--urban-pop lol

Also, the songs got to Twitter so they should be release ASAP this Friday.
Some tweets are disappearing lol but still. They're going to be coming back to the public in different apps/platforms

LOVE LOVE Santo Salvame!
Catchy banger, total hit for sure! It does sound very like Christina but singing reggaeton perreo en español. Still her voice, nice tone, great pronunciation. I really don't know if we are all listening to the same audio, but I don't get how some Latin folks here said they don't understand a single word lol.

It is fire an I think it's great it's a feature.

Don't understand either the complaints about Becky G. She was selected for a reason and obviously Christina herself approved. It could be a hit even with a new artist nobody knows and Becky has a lot of fans.

As for the other girls, hopefully they all make it to the project, first EP or the second. I'm really, really -still- hoping for a Latin Lady Marmalade with 3 other girls. I think we still have a chance on having it with Pa mis Muchachas.

LOVE also Pa mis Muchachas. As someone mention, it's a demo and the end it's not going to be the same in the final version... Well I hope lol. Love her voice and what she's doing but it's like a little too much or too many times repeated. STILL also a hit if handle well.

I'm sooo excited to balst these two songs on my car lmao SANTO SALVAMEEEE

Ugh. I wanna hear the songs so bad but I have to sleep lmao. I feel like tomorrow they will be all over Twitter and other apps.

Thanks to those who share some description of the songs tho.

But again, why would Xtina be afraid? Xtina's new project/era is based on something totally different. No correlation between them.
Anyway, there will be comparisons of course, as always. Just don't take anything so serious and support our queen.

THIS! Unafraid!

I hope she end up releasing everything the same day f-ing Adele does. In the first place, she doesn't need to hold, push back or delay anything because of anyone.
Adele will do an Adele no matter what, she won already among her peers/

But Christina is A) in a whole different league and B) releasing a different project that I don't even think it should be compare to Adele's

paulrivas88 wrote: ↑Mon Oct 04, 2021 1:23 pm The luck of us fighters. The day of an imminent announcement pretty much all social media outlets are down Haha

Ella está viniendo, luchadores y flores irrompibles. La nueva era está sobre nosotros Estoy emocionado.

LMAO! Love your translation!

Momento de Círculo Completo, Luchadores! La Aguilera ya está aquí!